
HSI #780-0923 FireSpy Tracker Operation Manual
2
Si no se siguen todas las precauciones e instrucciones de seguridad puede haber daños materiales y
lesiones graves o fatales a usted y a otros.
El técnico de programación es responsable en última instancia de la conformidad con los códigos
aplicables y la orden de compra.
Este manual no puede abarcar todos los detalles ni contingencias que podrían existir en una aplicación
del sistema. Remítase al distribuidor autorizado si se requiere información adicional.
Las especificaciones pueden cambiarse sin previo aviso.
1.2 Ajustes no permitidos por regulaciones
AVISO PARA USUARIOS, INSTALADORES, AUTORIDADES CON JURISDICCIÓN Y OTROS INTERESADOS
Este producto incorpora software programable en el campo. Con el fin de que el producto cumpla con las
regulaciones, deben limitarse ciertas funciones u opciones de programación a valores específicos o no
deben usarse en absoluto como se indica a continuación.
No se permite la verificación de alarma en
ningún dispositivo que se use como parte de la
operación de iniciar zonas cruzadas o
detectores múltiples.
Confirme que la verificación de alarma no se
utilice en ningún dispositivo que se use en
iniciar zonas cruzadas o detectores múltiples.
No deben usarse interruptores para abortar en
sistemas destinados a realizar funciones de
acción previa o diluvio de agua.
No asigne la función de abortar o alto a
módulos usados en la operación de liberación.
Un retardo automático provisto antes de la
operación de liberación por un sistema será un
máximo de 60 segundos.
Revise que el retardo de tiempo esté fijo en 60
segundos o menos.
* Secciones citadas son del Estándar para unidades de control y accesorios para sistemas de alarmas contra incendios, UL 864 novena
edición
1.3 Garantía
Los productos Harrington Signal están cubiertos por una garantía limitada. Vea la declaración de
garantía de Harrington para saber más detalles (documento 780-0762).Los productos CPG están
cubiertos por una garantía limitada. Vea la declaración de garantía de CPG para saber más detalles.
1.4 Asistencia
Si tiene preguntas o inquietudes sobre la instalación, operación o programación de nuestro equipo,
póngase en contacto con nosotros en:
Harrington Signal Inc.
Commercial Products Group
2519 – 4th Ave
Moline, Illinois 61265 EE.UU.
Línea gratis: (800) 577-5758
Teléfono: (309) 762-0731
Fax: (309) 762-8215
Correo electrónico: techservices@harringtonsignal.com
Sitio web:
Correo electrónico: techservices@cpglifesafety.com
Sitio web: www.cpglifesafety.com
FireSpy es una marca comercial registrada de Harrington Signal Inc.
Este documento está protegido por los derechos de autor © 2009-2011 Harrington Signal Inc. Todos los
derechos reservados.
Commentaires sur ces manuels